Quand Arlette avait subi l'humiliante inscription dans le “sauna central” du camp, elle s'était vraiment rendu compte qu'elle était arrivée dans un endroit qui n'était pas du tout agréable. Comme Arlette l'a déclaré propos de ses conférences: “Cela m’a porté un rude coup de voir mon identité niée et de me voir réduite à un numéro.”
Après une attente de deux heures dans l'obscurité, Arlette et les autres prisonnières devaient être conduits à leur résidence - l'une des 57 casernes en briques du camp dans le camp pour femmes de Birkenau.